qualifiez juridiquement les faits à l origine de cette affaire