montrer que les deux visions s'opposent et que la vision de Dion cassius permet de déconstruire la propagande officielle mise en place par Octavien/ Auguste