quel est l interet d adapter une œuvre littéraire au cinéma