bonjour besoin d'aide svp . la question est: