Voici un extrait d'une autre nouvelle de Maupassant :
Midi finissait de sonner. La porte de l'école s'ouvrit, et les gamins se précipitèrent en se bousculant
2 pour sortir plus vite. Mais au lieu de se disperser rapidement et de rentrer dîner, comme ils le
3 faisaient chaque jour, ils s'arrêtèrent à quelques pas : ils se réunirent par groupes et se mirent à
chuchoter.
5C'est que, ce matin-là, Simon, le fils de la Blanchotte, était venu à la classe pour la première fois.
Tous avaient entendu parler de la Blanchotte dans leurs familles ; et quoiqu'on lui fit bon accueil
en public, les mères la traitaient entre elles avec une sorte de compassion un peu méprisante qui
avait gagné les enfants sans qu'ils sussent du tout pourquoi.
Quant à Simon, ils ne le connaissaient pas, car il ne sortait jamais et il ne galopinait point avec
10 eux dans les rues du village ou sur les bords de la rivière. Aussi ne l'aimaient-ils guère ; et c'était
avec une certaine joie, mêlée d'un étonnement considérable, qu'ils avaient accueilli et qu'ils s'étaient
répété l'un à l'autre cette parole dite par un gars de quatorze ou quinze ans qui paraissait en savoir
long tant il clignait finement des yeux :
- Vous savez... Simon... eh bien, il n'a pas de papa.
15Le fils de la Blanchotte parut à son tour sur le seuil de l'école.
Il avait sept ou huit ans. Il était un peu pâlot, très propre, avec l'air timide, presque gauche.
Il s'en retournait chez sa mère quand les groupes de ses camarades, chuchotant toujours et le
regardant avec les yeux malins et cruels des enfants qui méditent un mauvais coup, l'entourèrent
peu à peu et finirent par l'enfermer tout à fait. Il restait là, planté au milieu d'eux, surpris et
to embarrassé, sans comprendre ce qu'on allait lui faire. Mais le gars qui avait apporté la nouvelle,
enorgueilli du succès obtenu déjà, lui demanda :
- Comment t'appelles-tu, toi ?
Il répondit: "Simon."
- Simon quoi ? reprit l'autre.
25L'enfant répéta tout confus: "Simon."
Le gars lui cria: "On s'appelle Simon quelque chose... c'est pas un nom ça... Simon."
Et lui, prêt à pleurer, répondit pour la troisième fois :
- Je m'appelle Simon.
Les galopins se mirent à rire. Le gars triomphant élevà la voix : "Vous voyez bien qu'il n'a pas de
30 papa."
Un grand silence se fit. Les enfants étaient stupéfaits par cette chose extraordinaire, impossible,
monstrueuse, - un garçon qui n'a pas de papa; - ils le regardaient comme un phénomène, un être
hors de la nature, et ils sentaient grandir en eux ce mépris, inexpliqué jusque-là, de leurs mères pour
la Blanchotte.
35Quand à Simon, il s'était appuyé contre un arbre pour ne pas tomber; et il restait comme atterré
par un désastre irréparable. Il cherchait à s'expliquer. Mais il ne pouvait rien trouver pour leur
répondre, et démentir cette chose affreuse qu'il n'avait pas de papá. Enfin, livide, il leur cria à tout
hasard : "Si, j'en ai un."
- Où est-il ? demanda le gars.
LO Simon se tut; il ne savait pas. Les enfants riaient, très excités; et ces fils des champs, plus
proches des bêtes, éprouvaient ce besoin cruel qui pousse les poules d'une basse-cour à achever
l'une d'entre elles aussitôt qu'elle est blessée.
G.de Maupassant, Le Papa de Simon