pourquoi la fiabilité de la source orale est remise en cause par les historiens occidentaux ?