Bonjour, j’ai à faire une explication de texte philo. J’ai un peu de mal à comprendre la 2e partie de teofilo. Pouvez-vous m’aider ?
Smitho. Voulez-vous que je vous dise le fond de l'af-
faire ?
Teofilo. Dites toujours.
Smitho. C'est que la divine Écriture (dont le sens, pro-
cédant d'intelligences supérieures qui n'errent point,
mérite à ce titre toute notre attention) indique et sup-
pose en de nombreux passages une doctrine contraire.
Teofilo. Sur ce point, croyez bien que si les Dieux
avaient daigné nous enseigner la théorie des choses
naturelles, tout comme ils ont eu la bonté de nous pro-
poser une pratique des choses morales, j'aimerais
mieux m'en tenir à leurs révélations, en leur accordant
foi, que me laisser entraîner par les certitudes de ma
raison et de mon propre sentiment. Mais dans les livres
divins, ainsi qu'il apparaît clairement à tout le monde,
l'objet n'est pas de faire profiter notre intellect de
démonstrations et de spéculations touchant les choses
naturelles, comme en philosophie; il s'agit bien plutôt
de régler, par des lois dont notre esprit et nos sens
reçoivent la grâce, un comportement d'ordre moral.
Tel étant le but visé par le divin législateur, pour le reste
il n'a cure d'exprimer une vérité qui ne permettrait nul-
lement au vulgaire de fuir le mal et de s'adonner au
bien; laissant aux hommes contemplatifs, le soin de pen-
E
ser le vrai, il s'adresse au vulgaire d'une manière adap-
tée à son mode de compréhension et d'expression, afin
de lui faire entendre l'essentiel.
Smitho. [-]
Il en résulte que bien souvent, et
à bien des égards, on fait preuve de sottise et d'igno-
rance en présentant les choses en fonction de la vérité,
plutôt qu'en s'adaptant aux circonstances et à l'occa-
sion. C'est ainsi que le sage a dit : « Le soleil se lève et
se couche; il tourne au midi et incline vers l'Aquilon. »
S'il avait dit que la terre tourne vers l'orient, laissant
derrière elle le soleil à son coucher, et s'incline sur les
deux tropiques, du Cancer vers le sud, du Capricorne
vers l'Aquilon, les auditeurs seraient restés perplexes :
« Comment! il prétend que la terre est en mouve-
ment? Que vient-il nous conter là? » Ils auraient fini
par le prendre pour un fou, et fou il l'eût été en vérité.