« L'agglomération de Caen bénéficie d'un réseau de voies routières performant avec des voies rapides et un périphérique complet qui offrent une accessibilité rapide en voiture au centre-ville. Mais la contrepartie est l'étalement urbain le long des axes routiers, l'augmentation des embouteillages aux entrées de ville et la saturation de l'hyper-centre. Le taux de motorisation est de 1,21 voiture par ménage, ce qui est supérieur à d'autres agglomérations comparables. De nombreux projets d'extension du réseau routier (en pointillés rouges sur la carte) sont en cours selon un schéma circulaire autour de la ville. L'extension des voies rapides permet de raccourcir les temps de transport quotidiens en voiture et ainsi d'habiter de plus en plus loin du centre. »

14) Doc 8, 9 et 10 : Quels sont les enjeux de développement des transports pour améliorer les mobilités dans l'aire urbaine ? Caen, l'étalement urbain : une question ouverte, Éric Galmot, 2008.​