(La narratrice se souvient de son amitié avec un petit garçon un peu étrange.)
Avec lui, je partais en courant à travers champs. Je voulais qu'il cède,
qu'il me dise quelque chose, « arrête ! » ou « barka!» même dans sa langue.
Mais lui, hors d'haleine, s'arrêtait et me regardait de ses yeux sombres
et brillants comme des pierres, sans dire un seul mot.
C'est cela que je voudrais retrouver, maintenant, cette impression
de dureté et de bonheur, l'odeur de la terre sèche et des plantes, le
goût de cuivre des raisins, le bruit coupant des feuilles de maïs qui
s'entrechoquaient dans le vent.