« cet inconvénient particulier(1) serait compensé, et au-delà, par tout le bien dont le fait
bénéficier en général l'état de société »
(1): ici, de faire pour la société, ce que l’on a pas envie de faire.
Je dois expliquer ce que veulent dire ces lignes.