la différence entre le centre et la périphérie ​