1 Identifier le statut du narrateur ★
a. Dans ces trois textes, l'auteur(e) et le narrateur(-trice)
sont-ils la même personne ? Quels indices vous permettent
de répondre ?
b. Quelles expressions vous semblent surprenantes ?
Quel est l'effet recherché?
1. Aujourd'hui, 14 septembre, à trois heures de l'après-midi,
par un temps doux, gris et pluvieux, je suis entrée dans ma
nouvelle place. C'est la douzième en deux ans. Bien entendu,
je ne parle pas des places que j'ai faites durant les années pré-
cédentes. Il me serait impossible de les compter. Ah ! je puis
me vanter que j'en ai vu des intérieurs et des visages, et de
sales âmes...
1. emploi de domestique.
Octave Mirbeau, Journal d'une femme de chambre, 1900.
2. Maman me lit de sa voix grave, sans mettre le ton... les
mots sortent drus et nets... par moments j'ai l'impression
qu'elle ne pense pas beaucoup à ce qu'elle lit... quand je lui
dis que j'ai sommeil ou que je suis fatiguée, elle referme le livre
très vite, il me semble qu'elle est contente de s'arrêter...
- Tu sentais cela vraiment à ce moment ?
-Je crois que oui, je le percevais, mais je ne portais sur elle
aucun jugement...
Nathalie Sarraute, Enfance, Editions Gallimard, 1983.
3. L'être que j'appelle moi vint au monde un certain lundi 8
juin 1903, vers les huit heures du matin, à Bruxelles, et naissait
d'un Français appartenant à une vieille famille du Nord, et
d'une Belge dont les ascendants avaient été durant quelques
siècles établis à Liège, puis s'étaient fixés dans le Hainaut.
Marguerite Yourcenar, Soutenirs pieux,
Éditions Gallimard, 1974.