comment le monde apparaît dans la planète des singes ?