Bonjour, j'aurais besoin rapidement, je ne comprends pas le sens de la phrase. Si possible une reformulation plus simple :

Je puis dire, sans vanité, qu’on n’a guère vu d’homme qui fût plus habile ouvrier de ressorts et d’intrigues !

Merci d'avance