que veut dire << le courant littéraire auquel appartiennent les œuvres de l'auteur.​