Comment le cinéaste s'y est-il pris pour montrer l'écoulement de deux dix années ? Comment cette ellipse est-elle traduite dans la nouvelle?