Salut ! Je n'arrive pas à faire un compte rendu de ce texte en espagnol :
--------------------------------------
El uso de Internet puede esconder trampas incluso para un colectivo tan integrado en la sociedad digital como lo es la llamada Generación Z, la de los nacidos entre 1994 y 2010. El acoso o maltrato, el aprovechamiento ilícito de datos personales y el acercamiento de adultos malintencionados son algunos de los peligros a los que se enfrentan los jóvenes si no toman las precauciones adecuadas cuando utilizan las nuevas tecnologías, según alertan los expertos. Para educar a esta generación a hacer un uso seguro de la red y aprovechar las oportunidades que ofrece, Facebook y la Fundación Cibervoluntarios, en colaboración con distintos organismos públicos, han lanzado un programa de talleres y recursos online destinado a 11.000 entre adolescentes, padres y profesores.
“Queremos que los jóvenes aprendan a identificar las debilidades, las amenazas y también las fortalezas de las herramientas que usan”, ha explicado este jueves Yolanda Rueda, presidenta de la Fundación Cibervoluntarios. Esta organización sin ánimo de lucro tiene el objetivo de reducir las brechas sociales e incrementar la participación activa de los ciudadanos en la sociedad digital. El nuevo programa está dirigido a adolescentes de entre 14 y 18 años. “Se trata de jóvenes que quieren participar, no solo recibir una charla. Lo importante es que sean agentes activos en este proceso”, ha afirmado Rueda.
El proyecto, llamado GeneraZion, prevé dos tipos de talleres. El primero está destinado a alumnos de 3º y 4º de la ESO y 1º y 2º de Bachilllerato y tendrá sesiones de una hora y media. El segundo está pensado para padres y profesores de esos jóvenes y tendrá sesiones de dos horas. El objetivo declarado por los organizadores es llegar a lo largo de este año a 11.000 personas en 14 provincias de cinco comunidades autónomas (Andalucía, Asturias, Castilla-La Mancha, Madrid, Comunidad Valenciana). El arranque de los cursos está previsto para la segunda quincena de febrero.
El 5 de febrero, día internacional de Internet Segura, se activará en la web la página www.generaZion.org, que permitirá a los centros educativos y otros usuarios interesados recibir información sobre el programa completo y solicitar participar en él. Además, GeneraZion incluye también el lanzamiento de una plataforma web de apoyo a la formación que se imparte en los talleres. Esta página, llamada Reto Z, “es como un juego interactivo”, asegura Rueda, que permite concienciar a los adolescentes sobre riesgos y oportunidades de la Red “poniéndoles en situación y de manera atractiva”.
El nuevo proyecto de ciberseguridad para adolescentes ha sido presentado este jueves en Zona from Facebook, un nuevo centro de la compañía de Mark Zuckerberg inaugurado en Madrid el pasado noviembre.
GeneraZion es el primer proyecto promovido en España por el gigante tecnológico en el área social.
--------------------------------------
Merci d'avance:)