quel sens propre ou figurer faut il donné à « des oiseaux » svp