Día de Muertos, tradición mexicana
1 En la época prehispánica¹ el culto a la muerte era uno de los elementos básicos de la cultura. El
Día de Muertos en la visión indígena implica el retorno transitorio de las ánimas de los difuntos²,
quienes regresan³ a casa, al mundo de los vivos, para convivir con los familiares y para nutrirse de
la esencia del alimento que se les ofrece en los altares puestos en su honor.
5
La celebración del Día de Muertos se lleva a cabo los días 1 y 2 de noviembre ya que se divide en
categorías: el 1 de noviembre, día dedicado a los "muertos chiquitos" o niños, y el día 2 de
noviembre, a los adultos
Cada año muchas familias colocan ofrendas y altares decorados con flores de cempasúchil, velas,
papel picado, calaveritas de azúcar, pan de muerto, y algún platillo que le gustaba a sus familiares
10 a quien va dedicada la ofrenda. (...)
La tradición también indica que, para facilitar el retorno de las almas a la tierra, se deben
esparcir³ pétalos de flores de cempasúchil y colocar velas trazando el camino que van a recorrer
para que estas almas no se pierdan y lleguen a su destino.
En Oaxaca, los altares se adornan con un mantel blanco o papel picado y se divide en escalones,
15 teniendo cada uno un significado especial: el primero representa a los abuelos y/o adultos,
mientras que el segundo o sucesivos son para todos los demás.
En México la celebración del Día de Muertos tiene como principio, reunir a las familias para dar la
bienvenida a sus seres ¹0 queridos que vuelven del más allá¹¹.
1.la época prehispánica: antes de 1525
4.colocar: mettre
7.adornar: décorer
10.un ser: un être
https://www.gob.mx/inafed/articulos/dia-de-muertos-tradicion-mexicana-que-trasciende-en-el-tiempo
2.las ánimas de los difuntos: les âmes des défunts
5.esparcir: répandre
8.escalones: des marches, des paliers
11. el más allá: l'au-delà
Lee el texto y contesta las preguntas.
1. ¿Qué representa la celebración del Día de Muertos?
2. ¿Por qué los muertos regresan a casa en esa época?
3. ¿Cuándo se celebra la fiesta ?
4. Lista los elementos que se ponen en los altares.
5. ¿A qué sirven las flores de cempasúchil y las velas?
6. ¿Por qué se puede decir que el Día de Muertos es una fiesta familiar?
3.regresar: rentrer, revenir
6.0axaca = región de México
9.dar la bienvenida = acoger