Quel texte se présente comme un carnet de guerre ? lesquels sont des transpositions romanesques d'expériences
vécues ?