Que relevez-vous de "traditionnel" dans cette oeuvre ?