quel rapport avait Cartier avec les indigen