en quoi les transformations de bordeaux renforcent le role de la ville et contribuent-elles au processus de metropolisation?