les mille et une nuits est-il considéré comme un chef-d'œuvre à l'origine ? pourquoi ?