est-ce que l empire byzantin et carolingien sont liés ou en opposition ?