quais ce qui a "libéré" Harlem de ces "chaine"