Barre et corrige les vingt erreurs. Les animaux sont, dans notre littérature, très présent. La fontaine les mets en scène pour représenter ces contemporains. Il ce dissimule derrière un narrateur et peut échapper à ce qui devinent ses opinions souvents critiques. S'est ainsi qu'il contourne la censure est divertit sont lecteur. Au vingtièmes siècle, le dramaturge d'origine roumaines, Eugène Ionesco, écrit Rhinocéros. Dans cette pièce, les habitant d'une petite ville tombent malade les uns après les autre, victime de rinocérite, une épidémie qui les transforment en rhinocéros. Ses animaux violents rappellent les soldats des régimes totalitaire.
