a quelle puissance colonial appartenait le Surinam ?