et apprécier O
Mon premier emploi
L'auteur est née à Amsterdam en 1935.
Enfant, elle a émigré en Amérique pour commencer une nouvelle vie après la Seconde Guerre mondiale.
pour commencer une nouvelle vie après la Seconde Guerre mondiale. Elle se souvient
de son premier emploi, à Chicago, à l'âge de treize ans.
treize ans.
Cet été, je vais avoir mon premier emploi à temps partiel
à temps partiel, comme une vraie fille américaine. Une de mes
amis plus âgés travaillait pour une dame avec
deux petites filles. Elle m'a recommandé
parce qu'elle n'est pas libre cet été. L'adresse
dame travaille comme serveuse. Elle n'a pas
mari et ses filles ont 6 et 4 ans.
Je trouve l'appartement au deuxième étage
face à une rue passante. [...] Elle m'interroge
et me dit ce que je dois faire. [...] Je dois
Je dois être là à midi et elle rentrera juste après huit heures. Les petites filles
jouent dehors avec une bande d'autres enfants, ou s'assoient sur le perron' en buvant du
kool-aid. La petite de six ans est facile et serviable. La petite de quatre ans
ne fait pas toujours ce que je lui dis de faire. Je sais comment leur donner à manger
15 parce que leur mère leur laisse toujours des hot-dogs ou du beurre de cacahuètes, de la gelée et du pain.
du pain pour eux. Je sais comment les aider à se laver les mains et le visage et à se préparer pour aller au lit.
visage et à se préparer pour aller au lit. Je sais comment chanter une chanson avec eux. Ce que
Ce que je ne sais pas, c'est ce qu'il faut faire quand quelque chose d'inhabituel se produit.
20
Par une chaude après-midi, je cherche la plus petite et je ne la vois pas.
Je regarde dans tout le quartier, je demande à sa sœur, je demande aux autres enfants. Personne ne l'a
Personne ne l'a vue. S'est-elle enfuie, s'est-elle fait écraser ? Oh mon Dieu, a-t-elle été
kidnappée ? Paniquée, je demande à des enfants de m'aider à chercher et je cours jusqu'à la rue suivante.
Je cours jusqu'à la rue suivante pour essayer de la trouver, en appelant "Patricial" encore et encore
et encore.... Où est-elle ? Nous cherchons et cherchons pendant ce qui semble être une éternité.
10
25 Beaucoup plus tard, je la vois parmi un autre petit groupe d'enfants en train de jouer. Elle a
Elle est allée au coin de la rue, dans une autre rue. Sa sœur et moi disons à Patricia
qu'elle ne doit jamais, jamais plus, s'en aller comme ça.
Le soir, après que les petites filles se soient endormies, j'éprouve enfin le soulagement et la reconnaissance
et la reconnaissance que rien n'est arrivé à Patricia. Mais maintenant je
m'émerveille de la pauvreté de cette dame qui doit faire appel à quelqu'un d'aussi jeune
et inconnue comme moi pour s'occuper de ses petites filles.
Suzanne Mehler Whiteley. Appel is Forever A Child's Memoir, 1999
7. pas en dehors de la maison 2 på de mas
re