En quelques lignes décrivez le tableau en précisant où sont les Français,les haïtiens. Comment sont-ils représentés?