definis le vecteur vitesse instantané