Sil vous plaît j’ai un devoir de français que je ne comprends pas
4 ** Relevez deux figures de style utilisées dans la
réplique d'Andromaque reproduite ci-dessous à propos
de sa << main >> et expliquez-les.
ANDROMAQUE
Je vais donc, puisqu'il faut que je me sacrifie,
Assurer à Pyrrhus le reste de ma vie ;
Je vais en recevant sa foi sur les autels¹,
L'engager à mon fils par des noeuds immortels.
Mais aussitôt ma main, à moi seule funeste,
D'une infidèle vie abrégera le reste,
Et sauvant ma vertu rendra ce que je dois,
À Pyrrhus, à mon fils, à mon époux, à moi.
Jean Racine, Andromaque, IV, 1, 1667.
1. En recevant sa foi sur les autels : en acceptant de l'épouser (pour sauver
son fils, Andromaque doit épouser Pyrrhus, qui a tué son mari).