Texte de Platon:
Devoir texte vérité
Socrate:- Telle m'apparaît chaque chose, telle elle est pour moi, et telle elle
t'apparaît à toi, telle à nouveau elle est pour toi ; [] suivons donc son
raisonnement. Est-ce qu'il n'arrive pas quelquefois bien que ce soit le même vent
qui souffle, que l'un frissonne, l'autre non ? Il arrive aussi que l'un frissonne
légèrement, l'autre fortement ?
Théétète: C'est même fréquent.
Socrate: -A ce moment donc, le souffle lui-même, pour ce qui ne tient qu'à lui, dirons-nous qu'il est
froid ou pas froid ? Ou bien nous laisserons-nous convaincre par Protagoras que pour celui qui
frissonne il est froid, mais pas pour celui qui ne frissonne pas ? [...]
Socrate:-Voilà cependant à quelle extrémité sont réduits ceux qui veulent que l'homme soit la mesure
de toutes choses (1).
Théodore: Comment cela ?
Socrate:-Lorsque ayant porté quelque jugement en toi-même, tu me fais part de ton opinion sur un
point, selon Protagoras, cette opinion sera vraie pour toi : mais ne nous est-il pas permis à nous autres
d'être juges de ton jugement, et jugeons-nous toujours que tes opinions sont vraies; ou plutôt une
infinité de gens qui ont des opinions contraires aux tiennes ne te contredisent-ils pas tous les jours
dans la persuasion que tu te trompes?
Théodore:-Oui par Jupiter, Socrate, il y a, comme dit Homère, mille personnes qui me tourmentent
à ce sujet.
Socrate:-Quoi ! Veux-tu que nous disions qu'alors ton opinion est vraie pour toi et fausse pour ces
mille personnes ? [-]
Socrate:- Mais, en second lieu, voici ce qu'il y a de plus plaisant. Protagoras, en reconnaissant que ce
qui parait tel à chacun est, accorde que l'opinion de ceux qui contredisent la sienne, et par laquelle ils
croient qu'il se trompe, est vraie.
Théodore: -En effet. [...]
Socrate:- Ne convient-il pas que son opinion est fausse, s'il reconnaît pour vraie l'opinion de ceux qui
pensent qu'il est dans l'erreur ?
1: thèse relativiste défendue par Protagoras (un sophiste) que Platon combat.
Platon, Théétète
Questions au sujet du texte :
1) Comment définissez-vous le concept de « relativisme »? En quoi cette définition vous permet-elle
de mieux comprendre le texte? (2pts)
2) Faites des recherches et essayer de comprendre le lien entre la thèse du relativisme et celle
défendue par le sophiste Protagoras qui dit que « l'homme est la mesure de toutes choses »>. (2pts)
3) Quel exemple est utilisé par Platon pour illustrer son propos? Pouvez-vous trouvez d'autres
exemples pour compléter ceux donnés par Platon? (2pts)